梅雨は、「つゆ」とも「ばいう」とも読まれます。 中国は揚子江流域で、梅の実が熟す時期に雨期があり、それを梅雨(ばいう)と呼んでいたのが伝わったのだとか。日本で、江戸時代から梅雨を「ツユ」と呼ぶようになったそうですよ。梅の実が熟してつぶれる時期に降る雨なので”つぶれる”を意味する「潰ゆ(つゆ)」からきているという説もあるとか。
東城本店 女将