小春日和（こはるびより）

陰暦の１０月（今日は旧暦１０月３日）、晩秋～厳しい冬が始まる前に現れる、春に似た穏やかで暖かい天気のことを『小春日和』と呼ぶそうです。
山口百恵さんの「秋桜」の歌詞に出てきますよね。
冬になる前のポカポカとした暖かさは貴重なのか、英語では「インディアンサマー」ドイツ語では「老婦人の夏」と言うそうです。欧米にとっての過ごしやすい季節は春ではなく夏のようですね。

東城本店　女将